|
86.
|
|
|
%s is not mounted
|
|
|
|
%s n'est pas monté
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:78 swift/obj/replicator.py:492
|
|
87.
|
|
|
ERROR with loading suppressions from %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERREUR de chargement des suppressions de %s :
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:97
|
|
88.
|
|
|
Begin container update sweep
|
|
|
|
Démarrer le balayage des mises à jour du conteneur
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:107
|
|
89.
|
|
|
Container update sweep of %(path)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
|
|
|
|
Le balayage des mises à jour du conteneur (%(path)s) est terminé : %(elapsed).02fs, %(success)s succès, %(fail)s échec(s), %(no_change)s inchangé(s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:140
|
|
90.
|
|
|
Container update sweep completed: %.02fs
|
|
|
|
Le balayage des mises à jour du conteneur est terminé : %.02fs
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:154
|
|
91.
|
|
|
Begin container update single threaded sweep
|
|
|
|
Démarrer le balayage des mises à jour du conteneur (unité d'exécution unique)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:164
|
|
92.
|
|
|
Container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
|
|
|
|
Le balayage des mises à jour du conteneur (unité d'exécution unique) est terminé : %(elapsed).02fs, %(success)s succès, %(fail)s échec(s), %(no_change)s inchangé(s)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:172
|
|
93.
|
|
|
Update report sent for %(container)s %(dbfile)s
|
|
|
|
Rapport de mise à jour envoyé pour %(container)s %(dbfile)s
|
|
Translated by
Bob
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:224
|
|
94.
|
|
|
Update report failed for %(container)s %(dbfile)s
|
|
|
|
Echec du rapport de mise à jour pour %(container)s %(dbfile)s
|
|
Translated by
Bob
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:232
|
|
95.
|
|
|
ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry later):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERREUR Echec de la mise à jour du compte avec %(ip)s:%(port)s/%(device)s (une nouvelle tentative sera effectuée ultérieurement) :
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:266
|