|
|
114.
|
|
|
Nothing replicated for %s seconds.
|
|
|
|
|
Aucun élément répliqué pendant %s secondes.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:446
|
|
|
115.
|
|
|
Lockup detected.. killing live coros.
|
|
|
|
|
Blocage détecté. Arrêt des coroutines actives.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:475
|
|
|
116.
|
|
|
Ring change detected. Aborting current replication pass.
|
|
|
|
|
Changement d'anneau détecté. Abandon de la session de réplication en cours.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:530
|
|
|
117.
|
|
|
Exception in top-level replication loop
|
|
|
|
|
Exception dans la boucle de réplication de niveau supérieur
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:540
|
|
|
118.
|
|
|
Running object replicator in script mode.
|
|
|
|
|
Exécution du réplicateur d'objet en mode script.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:549
|
|
|
119.
|
|
|
Object replication complete. (%.02f minutes)
|
|
|
|
|
Réplication d'objet terminée. (%.02f minutes)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:553 swift/obj/replicator.py:565
|
|
|
120.
|
|
|
Starting object replication pass.
|
|
|
|
|
Démarrage de la session de réplication d'objet.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:560
|
|
|
121.
|
|
|
Replication sleeping for %s seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:566
|
|
|
122.
|
|
|
ERROR Container update failed (saving for async update later): %(status)d response from %(ip)s:%(port)s/%(dev)s
|
|
|
|
|
ERREUR Echec de la mise à jour du conteneur (sauvegarde pour mise à jour asynchrone ultérieure) : réponse %(status)d renvoyée par %(ip)s:%(port)s/%(dev)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/server.py:313
|
|
|
123.
|
|
|
ERROR container update failed with %(ip)s:%(port)s/%(dev)s (saving for async update later)
|
|
|
|
|
ERREUR Echec de la mise à jour du conteneur avec %(ip)s:%(port)s/%(dev)s (sauvegarde pour mise à jour asynchrone ultérieure)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/server.py:319
|
