|
|
43.
|
|
|
Name cannot be more than 16 characters long
|
|
|
|
|
Наименование не может превышать 16 символов
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:387
|
|
|
44.
|
|
|
Create bond
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:396
../subiquitycore/ui/views/network.py:280
|
|
|
45.
|
|
|
Network connections
|
|
|
|
|
Сетевые соединения
|
|
Translated and reviewed by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:235
|
|
|
46.
|
|
|
Configure at least one interface this server can use to talk to other machines, and which preferably provides sufficient access for updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:237
|
|
|
47.
|
|
|
Back
|
|
|
See _route_watcher
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated and reviewed by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:292
../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:521
../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:261
../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:365
../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:375
../subiquity/ui/views/filesystem/probing.py:47
../subiquity/ui/views/filesystem/probing.py:77
../subiquity/ui/views/keyboard.py:369 ../subiquity/ui/views/mirror.py:67
../subiquity/ui/views/proxy.py:39 ../subiquity/ui/views/refresh.py:148
../subiquity/ui/views/refresh.py:176 ../subiquity/ui/views/refresh.py:208
../subiquity/ui/views/refresh.py:279 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:505
../subiquity/ui/views/ssh.py:176 ../subiquity/ui/views/welcome.py:94
../subiquity/ui/views/zdev.py:163
|
|
|
48.
|
|
|
Continue without network
|
|
|
|
|
Продолжить без сети
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:355
|
|
|
49.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
|
Применение изменений
|
|
Translated and reviewed by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:370
|
|
|
50.
|
|
|
not connected
|
|
|
|
|
не соединено
|
|
Translated and reviewed by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:141
../subiquitycore/ui/views/network.py:143
|
|
|
51.
|
|
|
enslaved to {}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:187
|
|
|
52.
|
|
|
timed out
|
|
|
|
|
время ожидания истекло
|
|
Translated and reviewed by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network.py:171
|
