Ubuntu
software-properties package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

241 → 245 of 245 results First • • Next • Last
241.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
Включение FIPS нельзя отменить, и Livepatch будет отключен навсегда. Выберите подходящий вам параметр FIPS.
Translated by Lineon
Reviewed by Milachew
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
242.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS с обновлениями</b>
Устанавливает проверенные пакеты FIPS 140-2 и позволяет регулярно получать обновления безопасности.
Translated by Lineon
Reviewed by Lineon
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
243.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS без обновлений</b>
Устанавливает проверенные пакеты FIPS 140-2. Они не будут обновлены до следующей сертификации.
Translated by Lineon
Reviewed by Lineon
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
244.
Cance_l
_Отменить
Translated and reviewed by vofka
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
245.
_Continue
Продолжить
Translated by Igor Zubarev
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:8
241 → 245 of 245 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Alexey Stepankov, Alexkeny, Anton Sudak, Artem Popov, Artyom Pozharov, Basic, DarkVasyaK, Denis Pavlinin, Dmitry, Dmitry Agafonov, Dmitry Safronov, Eugene Roskin, Full inu, Gultyaev Alexey, Igor Zubarev, Igor Zubarev, Ilya Petrov, Int, Ivlev Kirill, Leonty, Lineon, Maxim Miroevsky, Milachew, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Sandro, Semen Savinkov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Victor Polevoy, Vladislav, adem, niko bazylev, peregrine, vasilisc, vofka, Арсений, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.