Ubuntu
software-properties package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

89 → 98 of 245 results First • • • Last
89.
Please insert a disk in the drive:
Plaats a.u.b. een schijf in de speler:
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Plaats een schijf in de speler:
Suggested by Tino Meinen
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
90.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Voer de volledige APT-regel in van de softwarebron die u wilt toevoegen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
91.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
Geef ook type, locatie en onderdelen van de softwarebron op. Bijvoorbeeld: %s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
92.
Binary
Binair
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
93.
Source code
Broncode
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
94.
(Source Code)
(Broncode)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
(broncode)
Suggested by Tino Meinen
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
95.
Source Code
Broncode
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
96.
New mirror
Nieuwe spiegelserver
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
97.
Completed %s of %s tests
%s van %s tests zijn voltooid
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
98.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s-software
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
89 → 98 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Massop, Bert Van de Poel, Bryan te Beek, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Jannick Hemelhof, Matthijs, Michael Anckaert, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Removed by request, Snicksie, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, rob, xatr0z.