Ubuntu
software-properties package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

21 → 30 of 47 results First • • • Last
204.
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, free for up to 5 machines. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
205.
_Disable Ubuntu Pro
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:48 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:4
206.
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
207.
<b>Security</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:50
208.
<b>Kernel Livepatch</b> helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:53
211.
Only recommended to assist with FedRAMP, HIPAA, and other compliance and hardening requirements. Includes FIPS 140-2 certified modules, DISA-STIG, CIS and Common Criteria.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:57
212.
Enable _FIPS
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:58
213.
<b>FIPS 140-2</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:59
214.
A US and Canada government cryptographic module certification of compliance with the FIPS 140-2 data protection standard. <a href="https://ubuntu.com/security/certifications/docs/fips">FIPS documentation</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:60
215.
<b>Ubuntu Security Guide (USG)</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:62
21 → 30 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Massop, Bert Van de Poel, Bryan te Beek, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Jannick Hemelhof, Matthijs, Michael Anckaert, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Removed by request, Snicksie, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, rob, xatr0z.