|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Software og opdateringer
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Konfigurér kilderne for installérbar software og opdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Drivere;Arkiver;Arkiv;PPA;
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Software og opdateringer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
Programmet Software og opdateringer er et værktøj til at konfigurere, hvilke apt-arkiver din computer bruger til opdateringer, og hvor ofte din computer kontrollerer for opdateringer.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
Værktøjet lader dig også vælge flere drivere til din computer og aktiverer tjenesten Canonical Livepatch.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Softwarekilder
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Håndtér Canonical Livepatch
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Security;Update;
|
|
|
|
|
Sikkerhed;Opdatering;Opdater;
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandolinjefunktionen --enable-component/-e command-line er udgået. I stedet for 'software-properties-gtk -e multiverse' kan du anvende
'add-apt-repository multiverse' |
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
