Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1322 of 245 results
13.
Print some debug information to the command line
Udskriv nogen fejlsøgningsinformation til kommandolinjen
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../software-properties-kde:75
14.
Print a lot of debug information to the command line
Udskriv en masse fejlsøgningsinformation til kommandolinjen
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
15.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Ingen opdatering ved ændring af softwarearkiv (nyttig hvis der kaldes fra et eksternt program)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../software-properties-kde:81
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
Aktivér den angivne komponent for distributionens softwarearkiver
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../software-properties-kde:84
17.
Open specific tab number on startup
Åbn bestemt antal faneblade ved opstart
Translated by Alan Mortensen
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
Aktivér PPA'et med det angivne navn
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../software-properties-kde:88
19.
Legacy option, unused
Forældet mulighed, ubrugt
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
Win ID som fungerer som et dialogvindue for
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../software-properties-kde:95
21.
data directory for UI files
datamappe for brugergrænsefladefiler
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../software-properties-kde:98
22.
remove repository from sources.list.d directory
fjern arkivet fra kataloget sources.list.d
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../add-apt-repository:63
1322 of 245 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Jack Olsen, Jesper Larsen, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Michael Christensen, Tim Rørstrøm, scootergrisen.