Ubuntu
software-properties package

Browsing Belarusian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

199 → 208 of 245 results First • • • Last
199.
Additional Drivers
Дадатковыя драйверы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дадатковыя драйверы.
Suggested by Siamion Šachalevič
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
200.
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
201.
Developer Options
Параметры для распрацоўшчыкаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
202.
<b>Subscription</b>
<b>Падпіска</b>
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:44
203.
_Enable Ubuntu Pro
_Уключыць Ubuntu Pro
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
204.
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, free for up to 5 machines. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
205.
_Disable Ubuntu Pro
_Адключыць Ubuntu Pro
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:48 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:4
206.
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
207.
<b>Security</b>
<b>Бяспека</b>
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:50
208.
<b>Kernel Livepatch</b> helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:53
199 → 208 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Aliaksandr Tsukanau, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich, angler.