|
|
113.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
Ужыванне змен...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ужыванне зменаў...
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
|
114.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
В_ярнуць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
|
115.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
У_жыць змены
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
|
|
116.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасаваць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
|
117.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Перазапуск...
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
118.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Пошук наяўных драйвераў...
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
|
119.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Памылка пры пошуку драйвераў.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
120.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
Дадатковых драйвераў няма.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
|
|
|
121.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Трэба перазапусціць кампутар, каб ужыць змены ў драйверах.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
|
|
|
122.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваецца %(count)d прапрыетарны драйвер.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%(count)d прыпрыетарны драйвер выкарыстоўваецца.
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Выкарыстоўваюцца %(count)d прапрыетарныя драйверы.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%(count)d прыпрыетарныя драйверы выкарыстоўваюцца.
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Выкарыстоўваюцца %(count)d прапрыетарных драйвераў.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%(count)d прыпрыетарных драйвераў выкарыстоўваецца.
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
|
