|
|
16.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Уключыць згаданы кампанент сховішчаў дыстрыбутыва
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:84
|
|
|
17.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
|
|
18.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Уключыць PPA з паказаным адрасе
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:88
|
|
|
19.
|
|
|
Legacy option, unused
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:92
|
|
|
20.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Ідэнтыфікатар акна, з дапамогай якога адбываецца абмен інфармацыяй
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:95
|
|
|
21.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
каталог дадзеных для файлаў асяроддзя карыстальніка
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:98
|
|
|
22.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
выдаліць сховішча з каталога sources.list.d
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
23.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Дазволіць загрузку пакетаў з зыходным кодам са сховішча
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:69
|
|
|
24.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Адказваць «так» на ўсе пытанні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Адказваць "Так" на ўсе пытанні
|
|
|
Suggested by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:72
|
|
|
25.
|
|
|
Do not update package cache after adding
|
|
|
|
|
Не абнаўляць кэш пакетаў пасля дадавання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:57
|
