|
|
268.
|
|
|
Disable a snap in the system
|
|
|
|
|
Отключить пакет в системе
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:49
|
|
|
269.
|
|
|
Disable aliases for snap %q
|
|
|
|
|
Отключить псевдонимы для пакета %q
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/aliasesv2.go:614
|
|
|
270.
|
|
|
Disable all aliases for snap %q
|
|
|
|
|
Отключить все псевдонимы для пакета %q
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
daemon/api_aliases.go:112
|
|
|
271.
|
|
|
Discard kernel driver tree for %q%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:622
|
|
|
272.
|
|
|
Discard previous revision for component %q
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/component.go:198
|
|
|
273.
|
|
|
Disconnect %s:%s from %s:%s
|
|
|
|
|
Отключить %s:%s от %s:%s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
overlord/ifacestate/ifacestate.go:380
|
|
|
274.
|
|
|
Disconnect a plug from a slot
|
|
|
|
|
Отключить штекер от гнезда
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:40
|
|
|
275.
|
|
|
Disconnect interfaces of snap %q
|
|
|
|
|
Отключить интерфейсы пакета %q
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:3627
|
|
|
276.
|
|
|
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Отображать абсолютное время (в формате RFC 3339). Иначе, отображать относительное время до 60 дней и гггг-ММ-ДД после.
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/times.go:39
|
|
|
277.
|
|
|
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Отображать абсолютное время (в формате RFC 3339). Иначе, отображать короткое относительное время
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/times.go:55
|
