Ubuntu
snapd package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “snappy”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

212 → 221 of 948 results First • • • Last
212.
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:12
213.
Auto-refresh %d snaps
%d snaps automatisch verversen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:582
214.
Auto-refresh of all snaps held %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:981
215.
Auto-refresh snap %q
Snap %q automatisch verversen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:576
216.
Auto-refresh snaps %s
 
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
Snaps %s automatisch verversen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:580
217.
Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q
Automatisch geschikte plugs en slots van snap %q aansluiten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:615 overlord/snapstate/handlers.go:4790
218.
Autostart user applications
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Gebruikerstoepassingen automatisch starten
Translated by Rick
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_userd.go:62
219.
Bad code. Try again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slechte code. Probeer opnieuw:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_login.go:74
220.
Basics
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:204
221.
Boot into factory-reset mode
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:68
212 → 221 of 948 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, John Lenton, Lucy Llewellyn, Pjotr12345, Rick, Tim van de Hoef.