|
|
202.
|
|
|
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Behalve dat u de dienst nu start, moet u ervoor zorgen dat deze bij het opstarten wordt gestart.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:98
|
|
|
203.
|
|
|
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Behalve dat u de dienst nu stopt, moet u ervoor zorgen dat deze niet meer wordt gestart bij het opstarten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:103
|
|
|
204.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Bevestigingsbestand
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
205.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Naam van bevestigingstype
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
|
206.
|
|
|
Assertions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:250
|
|
|
207.
|
|
|
Authenticate on snap daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:11
|
|
|
208.
|
|
|
Authenticate to snapd and the store
|
|
|
|
|
Authenticeren bij snapd en de winkel
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:40
|
|
|
209.
|
|
|
Authentication is required to access or modify snap configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:42
|
|
|
210.
|
|
|
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het verbinden of loskoppelen van apparaten
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:32
|
|
|
211.
|
|
|
Authentication is required to install, update, or remove packages
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het installeren, bijwerken of verwijderen van pakketten
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:22
|
