Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

815 → 824 of 948 results First • • • Last
815.
cannot reserve disk space for snapshot: %v
kann keinen Festplattenspeicher für Schnappschuss reservieren: %v
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:468
816.
cannot resolve snap app %q: %v
Kann Snap Anwendung %q nicht auflösen: %v
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/main.go:473
817.
cannot set attribute: %v
Attribut %v kann nicht gesetzt werden
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:224
818.
cannot setup external keypair manager: %v
(no translation yet)
Located in asserts/signtool/keymgr.go:51
819.
cannot sign assertion: %v
Aussage kann nicht unterschrieben werden: %v
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:120
820.
cannot specify a path in basename (use --target-dir for that)
Ich kann keinen Pfad im Basisnamen angeben (benutze dafür --target-dir).
Translated by Tim Peinkofer
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_download.go:157
821.
cannot specify both --cohort and --leave-cohort
kann weder --cohort noch --leave-cohort spezifizieren
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1251
822.
cannot specify both channel and revision
kann nicht Kanal und gleichzeitig Revision vorgeben
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_download.go:172
823.
cannot specify both cohort and revision
Kohorte und Revision können nicht erstellt werden
Translated by Tim Peinkofer
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_download.go:175
824.
cannot specify mode for multiple store snaps (only for one store snap or several local ones)
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:594
815 → 824 of 948 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Fynn Borrman, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Marc-Michael Haupt, Matthias Schott, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.