Translations by Avdo Redžepagić
Avdo Redžepagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 898. |
no interfaces currently connected
|
|
| 2018-03-19 |
nijedan interfejs nije trenutno konektovan
|
|
| 899. |
no interfaces found
|
|
| 2018-03-19 |
nisu pronađeni interfejsi
|
|
| 900. |
no matching snaps installed
|
|
| 2018-05-18 |
nema instaliranih odgovarajućih snapova
|
|
| 901. |
no such interface
|
|
| 2018-03-19 |
nema takvog interfejsa
|
|
| 902. |
no valid snaps given
|
|
| 2018-03-19 |
nisu dati validni snap-ovi
|
|
| 905. |
please provide change ID or type with --last=<type>
|
|
| 2018-05-18 |
molimo pružite ID promjenu ili tip sa --last=<type>
|
|
| 906. |
private
|
|
| 2018-03-19 |
privatno
|
|
| 909. |
repairs are not available on a classic system
|
|
| 2018-03-19 |
popravke nisu dostupne na klasičnom sistemu
|
|
| 915. |
set which option?
|
|
| 2018-03-19 |
koju opciju podesiti?
|
|
| 920. |
snap %q has no updates available
|
|
| 2018-05-18 |
snap %q nema dostupnih ažuriranja
|
|
| 928. |
snap %q not found
|
|
| 2018-03-19 |
snap %q nije pronađen
|
|
| 930. |
snap is free
|
|
| 2018-03-19 |
snap je gratis
|
|
| 940. |
too many arguments for command
|
|
| 2018-03-19 |
previše argumenata za komandu
|
|
| 941. |
too many arguments for hook %q: %s
|
|
| 2018-03-19 |
previše argumenata za hook %q: %s
|
|
| 942. |
too many arguments: %s
|
|
| 2018-03-19 |
previše argumenata: %s
|
|
| 944. |
unavailable
|
|
| 2018-03-19 |
nedostupan
|
|
| 947. |
unknown plug or slot %q
|
|
| 2018-05-18 |
nepoznat utikač ili utičnica %q
|
|
| 948. |
unknown service: %q
|
|
| 2018-03-19 |
nepoznat servis: %q
|
|
