Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Scanning
|
|
| 2022-03-12 |
Skanerlanmoqda
|
|
| ~ |
Quality
|
|
| 2022-03-12 |
Sifat
|
|
| 15. |
Resolution for image scans
|
|
| 2022-03-12 |
Rasmlarni skanerlash uchun ruxsat
|
|
| 16. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
|
|
| 2022-03-12 |
Rasmlarni skanerlashda foydalanish uchun nuqta-dyuymdagi ruxsat.
|
|
| 23. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifalar orasidagi kechikish millisekundlarda
|
|
| 24. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifalar orasidagi kechikish millisekundlarda.
|
|
| 26. |
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
| 2022-03-12 |
Rasmlaringiz va hujjatlaringizning raqamli nusxasini yarating
|
|
| 27. |
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2022-03-12 |
Matn va rasmlarni skanerlashning juda oson usuli. Rasmlarning yomon qismlarini kesib tashlashingiz va agar u notoʼgʼri boʼlsa, uni aylantirishingiz mumkin. Skanerlarni chop etishingiz, ularni pdfga eksport qilishingiz yoki turli xil tasvir formatlarida saqlashingiz mumkin.
|
|
| 28. |
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2022-03-12 |
Ushbu ilova koʼpgina mavjud skanerlarni qoʼllab-quvvatlash uchun SANE freymvorkdan foydalanadi.
|
|
| 41. |
A_3
|
|
| 2022-03-12 |
A_3
|
|
| 46. |
_Single Page
|
|
| 2022-03-12 |
_Bitta sahifa
|
|
| 49. |
_Text
|
|
| 2022-03-12 |
_Matn
|
|
| 50. |
_Image
|
|
| 2022-03-12 |
_Rasm
|
|
| 51. |
_Preferences
|
|
| 2022-03-12 |
_Sozlamalar
|
|
| 53. |
S_top
|
|
| 2022-03-12 |
_Toʼxtatish
|
|
| 55. |
_Scan
|
|
| 2022-03-12 |
_Skanerlash
|
|
| 58. |
Username and password required to access “%s”
|
|
| 2022-03-12 |
“%sga kirish uchun foydalanuvchi nomi va parol kerak
|
|
| 59. |
Searching for Scanners…
|
|
| 2022-03-12 |
Skanerlar qidirilmoqda…
|
|
| 60. |
Ready to Scan
|
|
| 2022-03-12 |
Skanerlashga tayyor
|
|
| 62. |
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
| 2022-03-12 |
Skaneringiz uchun <a href="install-firmware">drayver dasturini oʼrnatishingiz</a> kerak.
|
|
| 65. |
An autosaved book exists. Do you want to open it?
|
|
| 2022-03-12 |
Avtomatik saqlangan kitob mavjud. Uni ochmoqchimisiz?
|
|
| 66. |
Save As…
|
|
| 2022-03-12 |
Boshqa saqlash…
|
|
| 75. |
WebP (compressed)
|
|
| 2022-03-12 |
WebP (siqilgan)
|
|
| 77. |
Compression:
|
|
| 2022-03-12 |
Siqish:
|
|
| 80. |
Saving
|
|
| 2022-03-12 |
Saqlanmoqda
|
|
| 82. |
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
| 2022-03-12 |
Agar saqlamasangiz, oʼzgarishlar butunlay yoʼqoladi.
|
|
| 88. |
Reorder Pages
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifalarni qayta tartiblash
|
|
| 95. |
About Document Scanner
|
|
| 2022-03-12 |
Hujjat skaneri haqida
|
|
| 108. |
Once installed you will need to restart this app.
|
|
| 2022-03-12 |
Oʼrnatilgandan soʼng ushbu ilovani qayta ishga tushirishingiz kerak boʼladi.
|
|
| 109. |
Installing drivers…
|
|
| 2022-03-12 |
Drayverlar oʼrnatilmoqda…
|
|
| 113. |
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
|
|
| 2022-03-12 |
%s paketini oʻrnatishingiz kerak.
|
|
| 114. |
Email
|
|
| 2022-03-12 |
Elektron pochta
|
|
| 115. |
Print
|
|
| 2022-03-12 |
Chop etish
|
|
| 116. |
Reorder Pages
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifalarni qayta tartiblash
|
|
| 118. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2022-03-12 |
Klaviatura yorliqlari
|
|
| 124. |
Delete the selected page
|
|
| 2022-03-12 |
Tanlangan sahifani oʼchirish
|
|
| 125. |
Cancel
|
|
| 2022-03-12 |
Bekor qilish
|
|
| 129. |
Unable to encode page %i
|
|
| 2022-03-12 |
%i sahifani kodlab bo‘lmadi
|
|
| 130. |
Scanning
|
|
| 2022-03-12 |
Skanerlash
|
|
| 131. |
Scan a single page
|
|
| 2022-03-12 |
Bitta sahifani skanerlash
|
|
| 132. |
Scan all pages from document feeder
|
|
| 2022-03-12 |
Hujjat fideridan barcha sahifalarni skanerlash
|
|
| 133. |
Scan continuously from a flatbed scanner
|
|
| 2022-03-12 |
Yassi skanerdan uzluksiz skanerlash
|
|
| 134. |
Stop scan in progress
|
|
| 2022-03-12 |
Skanerlashni to‘xtatish davom etmoqda
|
|
| 135. |
Document Modification
|
|
| 2022-03-12 |
Hujjatni oʼzgartirish
|
|
| 136. |
Move page left
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifani chapga koʼchirish
|
|
| 137. |
Move page right
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifani oʼngga koʼchirish
|
|
| 138. |
Rotate page to the left (anti-clockwise)
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifani chapga burish (soat miliga teskari)
|
|
| 139. |
Rotate page to the right (clockwise)
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifani oʼngga burish (soat yoʼnalishi boʼyicha)
|
|
| 140. |
Delete page
|
|
| 2022-03-12 |
Sahifani oʼchirish
|
|
| 141. |
Document Management
|
|
| 2022-03-12 |
Hujjatlarni boshqarish
|
|
