|
|
625.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable: 
|
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d файл не удалось импортировать, потому что каталог фотобиблиотеки был недоступен для записи:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d файла не удалось импортировать, потому что каталог фотобиблиотеки был недоступен для записи:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d файлов не удалось импортировать, потому что каталог фотобиблиотеки был недоступен для записи:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
|
626.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d фотографию не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографии не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографий не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
|
627.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d видео не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d видео не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d видео не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
|
|
628.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d фотографию/видео не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографии/видео не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографий/видео не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:417
|
|
|
629.
|
|
|
1 file failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d файл не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d файла не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d файлов не удалось импортировать из-за ошибки камеры:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:420
|
|
|
630.
|
|
|
1 photo failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d photos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d фотографию не удалось импортировать, так как она повреждена:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографии не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографий не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:434
|
|
|
631.
|
|
|
1 video failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d videos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d видео не удалось импортировать, так как оно повреждено:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d видео не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d видео не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:437
|
|
|
632.
|
|
|
1 photo/video failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d фотографию/видео не удалось импортировать, так как она повреждена:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографии/видео не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d фотографий/видео не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:440
|
|
|
633.
|
|
|
1 file failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d files failed to import because it was corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d файл не удалось импортировать, так как он повреждён:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d файла не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d файлов не удалось импортировать, так как они повреждены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:443
|
|
|
634.
|
|
|
1 unsupported photo skipped:
|
|
|
|
%d unsupported photos skipped:
|
|
|
we have no notion of "unsupported" video files right now in Shotwell (all
standard container formats are supported, it's just that the streams in them
might or might not be interpretable), so this message does not need to be
media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d неподдерживаемая фотография пропущена:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d неподдерживаемые фотографии пропущены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%d неподдерживаемых фотографий пропущены:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:460
|
