Ubuntu
shotwell package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1058 → 1067 of 1284 results First • • • Last
1058.
Delete Face
Удалить метку лица
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:305
1059.
_Rename…
_Переименовать…
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in data/ui/tags.ui:452 src/Resources.vala:307 src/Resources.vala:349
1060.
Unable to launch editor: %s
Невозможно запустить редактор: %s
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Resources.vala:311
1061.
Add Tag “%s”
Добавить метку «%s»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:316
1062.
Add Tags “%s” and “%s”
 
Used when adding two tags to photo(s)
Добавить метки «%s» и «%s»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:319
1063.
Add Tags
Context:
UndoRedo menu entry
 
Undo/Redo command name (in Edit menu)
Добавить метки
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/Resources.vala:324
1064.
_Delete Tag “%s”
_Удалить метку «%s»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:329
1065.
Delete Tag “%s”
Удалить метку «%s»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:333
1066.
Delete Tag
Удалить метку
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Resources.vala:336
1067.
Re_name Tag “%s”…
П_ереименовать метку «%s»…
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:342
1058 → 1067 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rubtsov, Alexey Rusaleev, Anton Polukhin, Artem Popov, Artur So, AsstZD, Bogdan Vasiliev, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Folko85, Full inu, Igor Shtompel, Igor Zubarev, Ilya Onskul, Ivan Akulov, JTux, Melman, Misha Shnurapet, Nicholas Guriev, Nick, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Stas Solovey, Vera Yin, georgev, johnny, peregrine, ruslan, toxi, vasilisc, Данил Тютюник, Илья Калитко, Коренберг Марк, Николай, Павел Ехлаков, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.