|
|
341.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Privato
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
|
342.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Album (o scrivi nuovo):
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
|
343.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
_Tipo di accesso:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
|
344.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
Disabilita i _commenti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
345.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
_Proibisci lo scaricamento della foto originale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
|
346.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Pubblica in un album _esistente:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
347.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Creare un n_uovo album chiamato:
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
348.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
Dimen_sione di invio:
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
349.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Album nuovo di video e foto _visibili a:
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
350.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
_Rimuovere la posizione, la fotocamera e le altre informazioni di identificazione prima di caricare
|
|
Translated by
Wonderfulheart
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
