Ubuntu
shotwell package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
321 → 330 of 1284 results First • • • Last
321.
Unrecognized User
Utente non riconosciuto
Translated by ema.gra
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1872
322.
Site Not Found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sito non trovato
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1877
323.
_Remember
_Ricordare
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.ui:100 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:894
324.
An _existing album:
Un album _esistente:
Translated by ema.gra
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:104 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1015
325.
A _new album named:
Un _nuovo album con nome:
Translated by Jim Nelson
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
326.
_Hide album
_Nascondi album
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:141 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1006
327.
Open target _album in browser
Apri _album di destinazione nel browser
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:156 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1017
328.
Copyright © 2013 rajce.net
Copyright © 2013 rajce.net
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:40
329.
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
Si è verificato un messaggio di errore durante la pubblicazione su Rajce. Per favore riprova.
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:744
330.
Enter email and password associated with your Rajce account.
Inserisci e-mail e password associate al tuo account Rajce.
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:833
321 → 330 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gheda, Andrea Amoroso, Andrew Favia, Denis Canepa, Fabio Bossi, Fidel Nadera, Gabriele Fontana, Gianfranco Frisani, Gio, Ibanez89, Jim Nelson, Luca Ferretti, Ludovico Pestarino, Luigi D'Angelo, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Checchinato, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Paolo Pelloni, Salvatore Cocuzza, Vera Yin, Walter Danilo Galante, Wonderfulheart, ema.gra, venturia.