|
|
346.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Publica a un àlbum e_xistent:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
347.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Crea un àlbum _nou anomenat:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
348.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
Mida de _pujada:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
349.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Els vídeos i els àlbums nous de fotografies són _visibles per a:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
350.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
Sup_rimeix la ubicació, càmera i qualsevol altra informació identificativa abans de la càrrega
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
|
351.
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:27
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:45
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:27 src/Resources.vala:15
|
|
|
352.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
|
353.
|
|
|
Standard (720 pixels)
|
|
|
|
|
Estàndard (720 píxels)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
|
|
|
354.
|
|
|
Large (2048 pixels)
|
|
|
|
|
Gran (2048 píxels)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
|
|
|
355.
|
|
|
Creating album…
|
|
|
|
|
S'està creant l'àlbum...
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:314
|
