|
641.
|
|
|
%s : %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
642.
|
|
|
%s : %s returned with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s restituito con lo stato %d
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
643.
|
|
|
%s : %s killed by signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s ucciso dal segnale %d
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
644.
|
|
|
failed to open scratch file
|
|
|
|
impossibile aprire il file scratch
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
645.
|
|
|
failed to unlink scratch file
|
|
|
|
impossibile scollegare il file scratch
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
646.
|
|
|
failed to stat edited file
|
|
|
|
impossibile stabilire il file modificato
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
647.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
allocazione della memoria non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
648.
|
|
|
failed to create backup file
|
|
|
|
impossibile creare il file di backup
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
649.
|
|
|
%s : can't restore %s : %s (your changes are in %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossibile ripristinare %s : %s (le modifiche effettuate sono in %s )
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
650.
|
|
|
%s : failed to find tcb directory for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossibile trovare la directory tcb per %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|