Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
641650 of 650 results
641.
%s: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
642.
%s: %s returned with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s restituito con lo stato %d
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
643.
%s: %s killed by signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s ucciso dal segnale %d
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
644.
failed to open scratch file
impossibile aprire il file scratch
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
645.
failed to unlink scratch file
impossibile scollegare il file scratch
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
646.
failed to stat edited file
impossibile stabilire il file modificato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
647.
failed to allocate memory
allocazione della memoria non riuscita
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
648.
failed to create backup file
impossibile creare il file di backup
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
649.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ripristinare %s: %s (le modifiche effettuate sono in %s)
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
650.
%s: failed to find tcb directory for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile trovare la directory tcb per %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
641650 of 650 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza.