|
135.
|
|
|
cannot remove %s : %s
|
|
|
|
nu pot şterge %s : %s
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
136.
|
|
|
couldn't open file %s : %s
|
|
|
|
nu s-a putut deschide fișierul %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
137.
|
|
|
couldn't attach to %s : %s
|
|
|
|
nu s-a putut atașa la %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
138.
|
|
|
failed to set binary mode on '%s '
|
|
|
|
nu s-a putut stabili modul binar la „%s ”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:207
|
|
139.
|
|
|
couldn't write %llu item to %s : %s
|
|
|
couldn't write %llu items to %s : %s
|
|
|
|
nu s-a putut scrie %llu element la %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
nu s-au putut scrie %llu elemente la %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
nu s-au putut scrie %llu de elemente la %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:228
|
|
140.
|
|
|
read error on %s : %s
|
|
|
|
eroare de citire pentru %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
|
141.
|
|
|
couldn't follow symlink %s : %s
|
|
|
|
nu s-a putut urmări legătura simbolică %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:361
|
|
142.
|
|
|
cannot stat %s : %s
|
|
|
|
nu se poate da stat la %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:370
|
|
143.
|
|
|
cannot rename %s : %s
|
|
|
|
nu se poate redenumi %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:408
|