|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Не може да се свърже с DBUS услугата на наблюдаване на настройки на разделителна способност на екрана.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Моля, излезте и влезте отново в системата. След това програмата за наблюдаване на настройките на разделителна способност, ще може да настрой вашите монитори.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
Наблюдаването на настройки на разделителна способност не може да приложи настройки ви.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Наблюдаване на настройки на разделителна способност
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Промяна на разделителната способност на екрана
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Промяна на разделителната способност на екрана изисква определени потребителски права.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Промени ефекта на Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Промяната на ефекта на Ctrl+Alt+Backspace изисква определени потребителски права.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
Включи или изключи графичния процесор NVIDIA с PRIME
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Включването или изключването на графичния процесор NVIDIA определени потребителски права.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
