|
|
580.
|
|
|
Lamp off during scan
|
|
|
|
|
扫描时关闭背光灯
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4791
|
|
|
581.
|
|
|
The lamp will be turned off during scan.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
扫描时背光灯将被关闭。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4792
|
|
|
582.
|
|
|
File button
|
|
|
|
|
文件按钮
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4819 backend/genesys/genesys.cpp:4820
|
|
|
583.
|
|
|
OCR button
|
|
|
|
|
光学识别按钮
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4864 backend/genesys/genesys.cpp:4865
|
|
|
584.
|
|
|
Power button
|
|
|
|
|
电源按钮
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4876 backend/genesys/genesys.cpp:4877
|
|
|
585.
|
|
|
Extra button
|
|
|
|
|
额外功能按钮
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4888 backend/genesys/genesys.cpp:4889
|
|
|
586.
|
|
|
Needs calibration
|
|
|
|
|
需要校准
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4960 backend/gt68xx.c:753
|
|
|
587.
|
|
|
The scanner needs calibration for the current settings
|
|
|
|
|
扫描仪需要为当前设置进行校准
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4961 backend/gt68xx.c:754 backend/p5.c:1928
|
|
|
588.
|
|
|
Buttons
|
|
|
|
|
按钮
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4972 backend/gt68xx.c:778
backend/gt68xx.c:779 backend/p5.c:1937 backend/p5.c:1938
backend/pixma/pixma_sane_options.c:227 backend/plustek.c:1078
|
|
|
589.
|
|
|
Calibrate
|
|
|
|
|
校准
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4981 backend/gt68xx.c:785
backend/hp-option.h:92 backend/hp5400_sane.c:538 backend/niash.c:723
backend/p5.c:1945 backend/plustek.c:939
|
