Ubuntu
sane-backends package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
578 → 587 of 1203 results First • • • Last
578.
Lamp off time
Lamp-uit tijd
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4778
579.
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
De lamp wordt uitgeschakeld na de opgegeven tijd (in minuten). Een waarde van 0 betekent, dat de lamp niet wordt uitgeschakeld.
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4781
580.
Lamp off during scan
Lamp uit tijdens het scannen
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4791
581.
The lamp will be turned off during scan.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
De lamp wordt uitgeschakeld tijdens het scannen
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4792
582.
File button
Bestandsknop
Translated by Martin Kho
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bestand-knop
Suggested by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4819 backend/genesys/genesys.cpp:4820
583.
OCR button
OCR-knop
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4864 backend/genesys/genesys.cpp:4865
584.
Power button
Aan/Uit-knop
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4876 backend/genesys/genesys.cpp:4877
585.
Extra button
Extra-knop
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4888 backend/genesys/genesys.cpp:4889
586.
Needs calibration
Fijnafstelling nodig
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4960 backend/gt68xx.c:753
587.
The scanner needs calibration for the current settings
De scanner moet worden gekalibreerd voor de huidige instellingen
Translated by Martin Kho
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4961 backend/gt68xx.c:754 backend/p5.c:1928
578 → 587 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Martin Kho, Martin Kho, Martin Kho, Martin Kho, Olaf Meeuwissen, Pjotr12345.