Ubuntu
sane-backends package

Browsing Japanese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 1203 results First • • • Last
11.
Scan speed
スキャン速度
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
走査速度
Suggested by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:168
12.
Scan source
走査源
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:169
13.
Force backtracking
(no translation yet)
Located in include/sane/saneopts.h:170
14.
Top-left x
左上のx
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:171
15.
Top-left y
左上のy
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:172
16.
Bottom-right x
右下のx
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:173
17.
Bottom-right y
右下のy
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:174
18.
Scan resolution
スキャン解像度
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
走査解像度
Suggested by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:175 backend/canon.c:1230 backend/pixma/pixma_sane_options.c:301
19.
X-resolution
X解像度
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:176
20.
Y-resolution
Y解像度
Translated by Hiroshi Miura
Located in include/sane/saneopts.h:177
11 → 20 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Miura, Shushi Kurose.