Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Punjabi translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

37 → 46 of 970 results First • • • Last
37.
_About Rhythmbox
(no translation yet)
Located in data/ui/app-menu.ui:53
38.
Add to Queue
ਕਤਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
Translated by A S Alam
| msgid "Add _to Play Queue"
Located in data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6 data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
39.
Add to Playlist
ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
Translated by A S Alam
| msgid "Add to P_laylist"
Located in data/ui/browser-popup.ui:10 data/ui/edit-menu.ui:39 data/ui/playlist-popup.ui:10
40.
Copy
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
| msgid "_Copy"
Located in data/ui/browser-popup.ui:16 data/ui/playlist-popup.ui:16
41.
Cut
ਕੱਟੋ
Translated by A S Alam
| msgid "Cu_t"
Located in data/ui/browser-popup.ui:20 data/ui/playlist-popup.ui:20
42.
_Move to Trash
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_M)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55 data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
43.
Browse this Genre
ਇਹ ਧੁਨ ਲਈ ਝਲਕ
Translated by A S Alam
| msgid "Browse This _Genre"
Located in data/ui/browser-popup.ui:35 data/ui/playlist-popup.ui:35 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:20
44.
Browse this Artist
ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਝਲਕ
Translated by A S Alam
| msgid "Browse This _Artist"
Located in data/ui/browser-popup.ui:39 data/ui/playlist-popup.ui:39 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:24
45.
Browse this Album
ਇਹ ਐਲਬਮ ਲਈ ਝਲਕ
Translated by A S Alam
| msgid "Browse This A_lbum"
Located in data/ui/browser-popup.ui:43 data/ui/playlist-popup.ui:43 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:28
46.
Pr_operties
ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ(_o)
Translated by A S Alam
Located in data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45 data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:23 data/ui/queue-popups.ui:52 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
37 → 46 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.