|
|
33.
|
|
|
Follow Playing Track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:27
|
|
|
34.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
ਟੂਲ(_T)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:36
|
|
|
35.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:42
|
|
|
36.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
|
|
|
37.
|
|
|
_About Rhythmbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:53
|
|
|
38.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
ਕਤਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Add _to Play Queue"
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6
data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
|
|
|
39.
|
|
|
Add to Playlist
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Add to P_laylist"
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:10 data/ui/edit-menu.ui:39
data/ui/playlist-popup.ui:10
|
|
|
40.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy"
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:16 data/ui/playlist-popup.ui:16
|
|
|
41.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
ਕੱਟੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Cu_t"
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:20 data/ui/playlist-popup.ui:20
|
|
|
42.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55
data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
|
