Ubuntu
rhash package

Browsing Romanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “rhash”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

82 → 91 of 91 results First • • Next • Last
82.
incompatible program modes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
moduri ale programului incompatibile
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in parse_cmdline.c:1126
83.
incompatible formatting options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:1127
84.
Config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișier config: %s
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in parse_cmdline.c:1138
85.
None
Nici unul
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in parse_cmdline.c:1073
86.
skipping: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rhash_main.c:96
87.
%s: template file is too big
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fișierul de șablon este prea mare
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in rhash_main.c:173
88.
%s v%s benchmarking...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s v%s testare...
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in rhash_main.c:262
89.
no files/directories were specified at command line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nici un fișier/director nu a fost specificat în comandă
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in rhash_main.c:271
90.
Usage: %s [OPTION...] <FILE>...

Run `%s --help' for more help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Folosință: %s [OPȚIUNE...] <FIȘIER>...

Rulează `%s --help' pentru mai mult ajutor.
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in rhash_main.c:275
91.
Format string is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formatul șirului este: %s
Translated by svens
Reviewed by Aleksey Kravchenko
Located in rhash_main.c:298
82 → 91 of 91 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: svens.