Ubuntu
rhash package

Browsing English (Australia) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “rhash”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
1.
wrong embedded CRC32, should be %s
 
TRANSLATORS: sample filename with embedded CRC32: file_[A1B2C3D4].mkv
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wrong embedded CRC32, should be %s
Translated by Joel Pickett
Located in calc_sums.c:215
2.
can't move %s to %s: %s
 
TRANSLATORS: printed when a file rename failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
can't move %s to %s: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in calc_sums.c:231 hash_update.c:238
3.
%s saved
 
TRANSLATORS: printed when a torrent file is saved
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s saved
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in calc_sums.c:272
4.
file name doesn't contain a CRC32: %s
 
TRANSLATORS: sample filename with embedded CRC32: file_[A1B2C3D4].mkv
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
file name doesn't contain a CRC32: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in hash_check.c:1225
5.

--( Verifying %s )
 
TRANSLATORS: the line printed before a hash file is verified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--( Verifying %s )
Translated by Joel Pickett
Located in output.c:641
6.
file is binary: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
file is binary: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in calc_sums.c:535
7.
%s: can't parse line "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: can't parse line "%s"
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in calc_sums.c:571 parse_cmdline.c:674
8.
can't convert the file path to local encoding: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
can't convert the file path to local encoding: %s
Translated by Joel Pickett
Located in find_file.c:165
9.
unknown hash in magnet link: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
unknown hash in magnet link: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in hash_check.c:791
10.
can't parse line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
can't parse line: %s
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in hash_check.c:651
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.