Ubuntu
remmina package

Browsing Polish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “remmina”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
98 → 107 of 646 results First • • • Last
98.
Group
 
Profile: Group
Grupa
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:955 ../src/remmina_file_editor.c:1962 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:3 ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
99.
Permission
Uprawnienia
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:961
100.
Remote
Zdalny
Translated by Vic
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1021 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2690
101.
Local
Lokalny
Translated by Vic
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1028 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2689
102.
Progress
Postęp
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1042
103.
Show 'About'
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
Pokaż „O programie”
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina.c:96
104.
Connect to desktop described in file (.remmina or type supported by plugin)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:86 ../src/remmina.c:88
105.
Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by plugin)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:92
106.
Start in kiosk mode
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
Uruchom w trybie kiosku
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina.c:105
107.
Create new connection profile
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
Utwórz nowy profil połączenia
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina.c:107
98 → 107 of 646 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.