Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7584 of 646 results
75.
%d password changed.
%d passwords changed.
%d hasło zmienione.
Translated by Allan Nordhøy
%d hasła zmienione.
Translated by Allan Nordhøy
%d haseł zmienione.
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_mpchange.c:409
76.
Please enter format 'widthxheight'.
Proszę wprowadzić rozdzielczość w formacie „szerokośćxwysokość”.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_public.c:624
77.
translator-credits
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_about.c:54
78.
Choose download location
Wybór położenia
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:389
79.
Are you sure to delete the selected files on server?
Usunąć wybrane pliki z serwera?
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:529
80.
Choose a file to upload
Wybór pliku
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:586
81.
Upload folder
Katalog docelowy
Translated and reviewed by Stefan Lijewski
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:593
82.
Download
Pobierz
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:649 ../src/remmina_ftp_client.c:771
83.
Upload
Wyślij
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:656 ../src/remmina_ftp_client.c:782
84.
_Delete
_Usuń
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:663
7584 of 646 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.