Ubuntu
remmina package

Browsing Polish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “remmina”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
276 → 285 of 646 results First • • • Last
276.
Connect
Połącz
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1824 ../data/ui/remmina_main.glade.h:8
277.
_Save and Connect
_Zapisz i połącz
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1827
278.
Quick Connect
Szybkie połączenie
Translated by Vic
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1951
279.
Use '%s' as subgroup delimiter
Użyj „%s” jako ogranicznika podgrupy
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1975
280.
Pre-command
 
Prior connection command
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1501
281.
Post-command
 
POST connection command
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1519
282.
Could not find the file "%s".
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1671 ../src/remmina_file_editor.c:1689
283.
Chat with %s
 
Title
Porozmawiaj z %s
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_chat_window.c:177
284.
_Send
_Wyślij
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_chat_window.c:229
285.
_Clear
Wy_czyść
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_chat_window.c:239
276 → 285 of 646 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.