|
|
198.
|
|
|
Enter certificate authentication files
|
|
|
|
|
Wprowadź pliki uwierzytelniające certyfikat klienta
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:512
|
|
|
199.
|
|
|
CA Certificate File
|
|
|
|
|
Plik certyfikatu urzędu certyfikacji
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:524
|
|
|
200.
|
|
|
CA CRL File
|
|
|
|
|
Plik CRL urzędu certyfikacji
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:546
|
|
|
201.
|
|
|
Client Certificate File
|
|
|
|
|
Plik certyfikatu klienta
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:568
|
|
|
202.
|
|
|
Client Certificate Key
|
|
|
|
|
Klucz certyfikatu klienta
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:590
|
|
|
203.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Wyświetl ukryte pliki
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:322
|
|
|
204.
|
|
|
Overwrite all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:340
|
|
|
205.
|
|
|
SFTP - Secure File Transfer
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
SFTP - Bezpieczne przesyłanie plików
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:366
|
|
|
206.
|
|
|
Could not authenticate with SSH password. %s
|
|
|
|
|
Nie można[nbsp]uwierzytelnić hasłem od SSH. %s
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:803 ../src/remmina_ssh.c:1184
|
|
|
207.
|
|
|
Could not authenticate with public SSH key. %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
The real error here should be: "The SSH server %s:%d does not support public key authentication"
|
|
|
|
|
Nie można uwierzytelnić publicznym kluczem SSH. %s
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:835 ../src/remmina_ssh.c:876 ../src/remmina_ssh.c:902
../src/remmina_ssh.c:941 ../src/remmina_ssh.c:1254
|
