|
|
129.
|
|
|
Keep aspect ratio when scaled
|
|
|
|
|
Zachowaj współczynnik proporcji przy skalowaniu
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1535
|
|
|
130.
|
|
|
Fill client window when scaled
|
|
|
|
|
Wypełnij okno klienta przy skalowaniu
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1543
|
|
|
131.
|
|
|
Turn off scaling to avoid screenshot distortion.
|
|
|
|
|
Wyłącz skalowanie, aby uniknąć zniekształceń zrzutu ekranu.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2208
|
|
|
132.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Zrzut ekranu zrobiony
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2268 ../plugins/www/www_plugin.c:868
|
|
|
133.
|
|
|
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
|
|
|
Dopasuj rozmiar okna do rozdzielczości zdalnego pulpitu
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2388
|
|
|
134.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Przełączanie trybu pełnego ekranu
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2399
|
|
|
135.
|
|
|
Switch tab pages
|
|
|
|
|
Przełącz strony kart
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
|
|
|
136.
|
|
|
Toggle dynamic resolution update
|
|
|
|
|
Przełącz dynamiczną aktualizację rozdzielczości
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2461
|
|
|
137.
|
|
|
Toggle scaled mode
|
|
|
|
|
Przełącz tryb skalowany
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2471
|
|
|
138.
|
|
|
Grab all keyboard events
|
|
|
|
|
Przechwytuj wszystkie zdarzenia klawiatury
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2521
|
