|
|
50.
|
|
|
User password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated by
Ryunosuke Toda
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1505 ../plugins/spice/spice_plugin.c:676
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
|
|
|
51.
|
|
|
Authentication type
|
|
|
|
|
認証方式
|
|
Translated by
Ryunosuke Toda
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:354 ../src/remmina_file_editor.c:1245
../src/remmina_ssh_plugin.c:1503
|
|
|
52.
|
|
|
Identity file
|
|
|
|
|
ファイルを選択してください
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1307 ../src/remmina_sftp_plugin.c:346
../plugins/nx/nx_plugin.c:729
|
|
|
53.
|
|
|
Password to unlock private key
|
|
|
|
|
秘密鍵のロックを解除するパスワード
|
|
Translated by
Ryunosuke Toda
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:356 ../src/remmina_file_editor.c:1278
../src/remmina_ssh_plugin.c:1510
|
|
|
54.
|
|
|
Startup program
|
|
|
|
|
起動プログラム
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
|
|
|
55.
|
|
|
Terminal color scheme
|
|
|
|
|
ターミナルの配色
|
|
Translated by
Ryunosuke Toda
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1391
|
|
|
56.
|
|
|
Character set
|
|
|
|
|
文字コード
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
|
|
|
57.
|
|
|
SSH Proxy Command
|
|
|
|
|
SSH プロキシコマンド
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:357 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1541
|
|
|
58.
|
|
|
KEX (Key Exchange) algorithms
|
|
|
|
|
KEX (鍵交換) アルゴリズム
|
|
Translated by
Ryunosuke Toda
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1542
|
|
|
59.
|
|
|
Symmetric cipher client to server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1543
|
