Ubuntu
quota package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “quota”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
24 → 33 of 569 results First • • • Last
24.
ldap_start_tls_s() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:197
25.
ldap_sasl_bind_s() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:203
26.
Cannot get name for uid/gid %u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UID/GID %u nelze přeložit na jméno.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:239
27.
Cannot create pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze vytvořit rouru: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:323
28.
Cannot fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voláni fork() selhalo: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:329
29.
Cannot duplicate descriptor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deskriptor nelze zdvojit: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:334
30.
Cannot execute '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„%s“ nelze spustit: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:338
31.
Cannot open pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze otevřít rouru: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:343
32.
Could not setup ldap connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:421
33.
Could not format LDAP search filter for %s user and %s search attribute due to excessive length.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:438
24 → 33 of 569 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geofre, Petr Písař.