|
|
11.
|
|
|
Whether to give blocks random colors
|
|
|
|
|
Nadawanie klockom losowych kolorów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to give blocks random colors.
|
|
|
|
|
Losowe kolorowanie klocków.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to rotate counter clock wise
|
|
|
|
|
Obracanie klocków przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to rotate counter clock wise.
|
|
|
|
|
Obrót przeciwny do wskazówek zegara.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
|
|
|
15.
|
|
|
The number of rows to fill
|
|
|
|
|
Liczba wypełnionych rzędów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
|
|
|
16.
|
|
|
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
|
|
|
|
|
Liczba rzędów wypełnionych losowo klockami na początku gry.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
|
|
|
17.
|
|
|
The density of filled rows
|
|
|
|
|
Gęstość wypełnionych rzędów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:48
|
|
|
18.
|
|
|
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
|
|
|
|
|
Gęstość klocków w[nbsp]rzędzie na początku gry. Wartość jest z[nbsp]przedziału od 0 (brak klocków) do 10 (całkowicie wypełniony rząd).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:49
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to play sounds
|
|
|
|
|
Czy odtwarzać dźwięki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:53
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to play sounds.
|
|
|
|
|
Czy odtwarzać dźwięki.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:54
|
