|
11.
|
|
|
Whether to give blocks random colors
|
|
|
|
ব্লকেৰ গায়ে অনিয়মিতভাবে ৰং দেওয়া হ'ব কিনা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
|
|
12.
|
|
|
Whether to give blocks random colors.
|
|
|
|
ব্লকেৰ গায়ে অনিয়মিতভাবে ৰং দেওয়া হ'ব কিনা ।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
|
|
13.
|
|
|
Whether to rotate counter clock wise
|
|
|
|
ঘড়িৰ কাঁটাৰ উল্টা দিকে আবৰ্তিত হ'ব কিনা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
|
|
14.
|
|
|
Whether to rotate counter clock wise.
|
|
|
|
ঘড়িৰ কাঁটাৰ উল্টা দিকে আবৰ্তিত হ'ব কিনা ।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
|
|
15.
|
|
|
The number of rows to fill
|
|
|
|
যে সংখ্যক সাৰি পূৰণ কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
|
|
16.
|
|
|
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
|
|
|
|
খেলাৰ প্ৰাৰম্ভে যে সংখ্যক সাৰি অনিয়মিতভাবে ব্লক দিয়ে পূৰণ কৰা থাকবে ।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
|
|
17.
|
|
|
The density of filled rows
|
|
|
|
পূৰ্বে পূৰণ হয়ে যাওয়া সাৰিতে ব্লকেৰ ঘনত্ব
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:48
|
|
18.
|
|
|
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
|
|
|
|
খেলাৰ প্ৰাৰম্ভে প্ৰতি সাৰিতে পূৰণকাৰী ব্লকেৰ ঘনত্ব । এই মানটি ০ (কোন ব্লক থাকবে না) থেকে ১০ (সম্পূৰ্ণ সাৰি পূৰণ কৰা থাকবে) এৰ মধ্যবৰ্তী ।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:49
|
|
19.
|
|
|
Whether to play sounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:53
|
|
20.
|
|
|
Whether to play sounds.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:54
|