Ubuntu
python-apt package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last
141.
%c%s... Done
(no translation yet)
Located in ../apt/progress/text.py:87
142.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
அடி
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:129
143.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
உதாசீனப் படுத்து
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:138
144.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
பிழை
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:140
145.
Get:
(no translation yet)
Suggestions:
கொண்டு வா:
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:151
146.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[செயல்படுகிறது]
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:221
147.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
ஊடக மாற்றம்:தயை செய்து '%s'
என குறியிட்ட வட்டை '%s'
இயக்கியில் இட்டு என்டர் விசையை அமுக்கவும்
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:234
148.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
கொண்டு வரப் பட்டது %sB இதில்: %s (%sB/s)
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:248
149.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த வட்டுக்கு பெயரிடுங்கள், இது போல: 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by Ramesh
Located in ../apt/progress/text.py:284
150.
Please insert a Disc in the drive and press enter
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டி உள்ளே இட்டு என்டர் விசையை அழுத்துங்கள்
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by Ramesh
வட்டு உள்ளே இட்டு என்டர் விசையை அழுத்துங்கள்
Tamil python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt" by drtvasudevan
Located in ../apt/progress/text.py:302
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.