Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
141150 of 150 results
141.
%c%s... Done
%c%s... တုဲယျ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:87
142.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ဍဵု
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:129
143.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ign
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:138
144.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Err
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:140
145.
Get:
ကေတ်:
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:151
146.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[ကၠောန်မံၚ်ကမၠောန်]
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:221
147.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
မဳဒဳယာပြံၚ်သၠာဲ: သ္ပဂုဏ်တုဲစုတ်ကဝးကဵုလဝ် တၚ်နၚ်ညိ
'%s'
iပ္ဍဲကဵုကိရိယာ '%s' တုဲ ဍဵု enter ညိ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:234
148.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဒုၚ်စၠောံကေတ် %sB in %s (%sB/s)
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:248
149.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
(no translation yet)
Located in ../apt/progress/text.py:284
150.
Please insert a Disc in the drive and press enter
သ္ပဂုဏ်တုဲစုတ် ကဝး ပ္ဍဲကဵုဒၞါဲတုဲ ဍဳု enter ညိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../apt/progress/text.py:302
141150 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae.