|
138.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Convertido de forma automática a ASCII imprimible:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
139.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Instale las dependencias de construcción del paquete fuente «%s», que construye «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
140.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Se desinstalaría un paquete esencial
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
141.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Finalizado
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
142.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conexión
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
143.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ignorado
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
144.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
145.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Obtener:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
146.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[En funcionamiento]
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
147.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cambio de dispositivo: introduzca el disco denominado
«%s»
en el dispositivo «%s» y pulse Intro
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|