Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 534 results
73.
setsid() failed: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:987
74.
Failed to get machine ID
Неуспешно добављање ИБ машине
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/main.c:1119
75.
OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that.
Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1145
76.
pa_pid_file_create() failed.
Неуспела функција pa_pid_file_create().
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/main.c:1161
77.
pa_core_new() failed.
Неуспела функција pa_core_new().
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/main.c:1193
78.
Failed to initialize daemon.
Неуспешно покретање демона.
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/main.c:1103
79.
Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
Демон је покренут без иједног учитаног модула, одбија да ради.
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/main.c:1280
80.
PulseAudio Sound System
PulseAudio звучни систем
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
81.
Start the PulseAudio Sound System
Покрени PulseAudio звучни систем
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
82.
Input
Улаз
Translated by Miloš Komarčević
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708
7382 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević.