Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Croatian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [mogućnosti]

NAREDBE:
-h, --help Prikaži ovu pomoć
--version Prikaži inačicu
--dump-conf Ispiši zadano podešavanje
--dump-modules Ispiši popis dostupnih modula
--dump-resample-methods Ispiši dostupne načine normalizacije zvuka
--cleanup-shm Čišćenje dijeljenih segmenata memorije
--start Pokreni pozadinski program ako nije pokrenut
-k --kill Ubij pokrenuti pozadinski program
--check Provjeri pozadinski program (samo vraća izlazni kôd)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Pokreni na cijelom sustavu
-D, --daemonize[=BOOL] Pokreni kao pozadinski program nakon pokretanja
--fail[=BOOL] Zatvori kada pokretanje ne uspije
--high-priority[=BOOL] Pokušaj postaviti najvišu prihvatljivu razinu
(Samo je dostupno korijenskom korisniku, pri SUID-u ili
s povišenim RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Pokušaj omogućiti raspored u stvarnom vremenu
(samo je dostupno korijenskom korisniku, pri SUID-u ili
s povišenim RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Zabrani modulu korisnika zahtijevani modul
učitavanja/uklanjanja nakon pokretanja
--disallow-exit[=BOOL] Zabrani zahtjev izlaza korisnika
--exit-idle-time=SEK Zatvori pozadinski program u mirovanju i ovaj
puta proslijedi
--scache-idle-time=SEK Ukloni automatski učitane uzorke u mirovanju i
ovaj puta proslijedi
--log-level[=RAZINA] Povećaj ili postavi razinu opširnijeg zapisivanja
-v --verbose Povećaj razinu opširnosti
--log-target={auto,syslog,stderr,datoteka:PUTANJA,nova datoteka:PUTANJA}
Određuje mete zapisa
--log-meta[=BOOL] Uključi kôd lokacije u poruke zapisa
--log-time[=BOOL] Uključi vremenske oznake u poruke zapisa
--log-backtrace=OKVIRI Uključi povratno praćenje u poruke zapisa
-p, --dl-search-path=PUTANJA Postavi putanju pretrage za promjenljivo dijeljene
objekte (priključke)
--resample-method=NAČIN Koristi određeni način normalizacije zvuka
(Pogledaj --dump-resample-methods za
moguće vrijednosti)
--use-pid-file[=BOOL] Stvori PID datoteku
--no-cpu-limit[=BOOL] Nemoj instalirati CPU ograničivač učitavanja na
platforme koje ga podržavaju.
--disable-shm[=BOOL] Onemogući podršku dijeljenja memorije.
--enable-memfd[=BOOL] Omogući memfd podršku dijeljenja memorije.

SKRIPTE POKRETANJA:
-L, --load="ARGUMENTI MODULA" Učitaj određeni priključak sa
određenim argumentom
-F, --file=NAZIV DATOTEKE Pokreni određenu skriptu
-C Otvori naredbeni redak u pokrenutom TTY-jem
nakon pokretanja

-n Ne učitavaj zadanu datoteku skripte
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:113
2.
--daemonize expects boolean argument
--deamonize očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:246
3.
--fail expects boolean argument
--fail očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:254
4.
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level očekuje argument na razini zapisa (numerički u rasponu od 0 do 4 ili jedan od sljedećih: debug, info, notice, warn, error).
Translated by Milo Ivir
Located in src/daemon/cmdline.c:265
5.
--high-priority expects boolean argument
--high-priority očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:277
6.
--realtime expects boolean argument
--realtime očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:285
7.
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:293
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file očekuje boolean argument
Translated and reviewed by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Neispravno odredište zapisa: koristite ili 'syslog', 'journal','stderr', 'auto' ili valjani naziv datoteke 'datoteka:<putanja>', 'nova datoteka:<putanja>'.
Translated by gogo
Located in src/daemon/cmdline.c:328
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Ivir, gogo.