|
|
164.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
Ακουστικό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
|
|
165.
|
|
|
Portable
|
|
|
|
|
Φορητό
|
|
Translated by
george t
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
|
|
166.
|
|
|
Car
|
|
|
|
|
Αυτοκίνητο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
|
|
167.
|
|
|
HiFi
|
|
|
|
|
Υψηλή πιστότητα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
|
|
168.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Τηλέφωνο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
|
|
169.
|
|
|
High Fidelity Playback (A2DP Sink)
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή υψηλής ποιότητας (δέκτης A2DP)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
|
|
170.
|
|
|
High Fidelity Capture (A2DP Source)
|
|
|
|
|
Λήψη υψηλής ποιότητας (πηγή A2DP)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
|
|
171.
|
|
|
Headset Head Unit (HSP/HFP)
|
|
|
|
|
Κεντρική Μονάδα Ακουστικών (HSP/HFP)
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
|
|
172.
|
|
|
Headset Audio Gateway (HSP/HFP)
|
|
|
|
|
Πύλη Ήχου Ακουστικών (HSP/HFP)
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2021
|
|
|
173.
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
|
