|
356.
|
|
|
dup2(): %s
|
|
|
|
dup2(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1026
|
|
357.
|
|
|
Too many arguments.
|
|
|
|
Υπερβολικά ορίσματα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1033
|
|
358.
|
|
|
Failed to generate sample specification for file.
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας προδιαγραφής δείγματος για αρχείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1044
|
|
359.
|
|
|
Failed to open audio file.
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ήχου.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1082
|
|
360.
|
|
|
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
|
|
|
|
Προειδοποίηση: η συγκεκριμένη προδιαγραφή δείγματος θα αντικατασταθεί με την προδιαγραφή από το αρχείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1088
|
|
361.
|
|
|
Failed to determine sample specification from file.
|
|
|
|
Αποτυχία προσδιορισμού προδιαγραφής δείγματος από το αρχείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
|
|
362.
|
|
|
Warning: Failed to determine channel map from file.
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Αποτυχία προσδιορισμού απεικόνισης καναλιού από αρχείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1100
|
|
363.
|
|
|
Channel map doesn't match sample specification
|
|
|
|
Η απεικόνιση καναλιού δεν ταιριάζει στην προδιαγραφή του δείγματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1111
|
|
364.
|
|
|
Warning: failed to write channel map to file.
|
|
|
|
Προειδοποίηση: αποτυχία εγγραφής απεικόνισης καναλιού σε αρχείο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1122
|
|
365.
|
|
|
Opening a %s stream with sample specification '%s ' and channel map '%s '.
|
|
|
|
Άνοιγμα ροής %s με προδιαγραφή δείγματος '%s ' και απεικόνιση καναλιού '%s '.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1137
|