|
|
242.
|
|
|
list of terminals (pty, tty...) must follow -t
|
|
|
|
|
Auf Liste von Terminals (pty, tty …) muss -t folgen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:454
|
|
|
243.
|
|
|
list of users must follow -u
|
|
|
|
|
Benutzerliste muss auf -u folgen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:462
|
|
|
244.
|
|
|
must set personality to get -x option
|
|
|
|
|
Die Personalität muss festgelegt werden, um die Option -x zu erhalten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:484
|
|
|
245.
|
|
|
list of zones (contexts, labels, whatever?) must follow -z
|
|
|
|
|
Auf -z muss eine Liste der Zonen (Kontexte, Beschriftungen, was auch immer) folgen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:499
|
|
|
246.
|
|
|
embedded '-' among SysV options makes no sense
|
|
|
|
|
in SysV-Optionen eingebettetes »-« ergibt keinen Sinn
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:506
|
|
|
247.
|
|
|
unsupported SysV option
|
|
|
|
|
nicht unterstützte SysV-Option
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:512
|
|
|
248.
|
|
|
cannot happen - problem #1
|
|
|
|
|
darf nicht passieren - Problem #1
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:525
|
|
|
249.
|
|
|
cannot happen - problem #2
|
|
|
|
|
darf nicht passieren - Problem #2
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:529
|
|
|
250.
|
|
|
second chance parse failed, not BSD or SysV
|
|
|
|
|
erneutes Einlesen ist fehlgeschlagen, weder BSD noch SysV
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:531
|
|
|
251.
|
|
|
option A is reserved
|
|
|
|
|
Option A ist reserviert
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:548
|
