|
55.
|
|
|
No devfreq devices available
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/devices/devfreq.cpp:283
|
|
56.
|
|
|
The battery reports a discharge rate of %s W
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La batería informa de una tasa de descarga de %s W
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:172 src/process/do_process.cpp:831
|
|
57.
|
|
|
The power consumed was %s J
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La energía consumida fue %s J
|
|
Translated by
adelpozoman
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:174 src/process/do_process.cpp:833
|
|
58.
|
|
|
System baseline power is estimated at %s W
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La potencia básica del sistema se estima en %s W
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:180
|
|
59.
|
|
|
Power est. Usage Device name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:187
|
|
60.
|
|
|
Usage Device name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso Nombre de dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:189
|
|
61.
|
|
|
The battery reports a discharge rate of:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La batería muestra un ratio de descarga de:
|
|
Translated by
adelpozoman
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:256
|
|
62.
|
|
|
The power consumed was :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La energía consumida fue:
|
|
Translated by
adelpozoman
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:261
|
|
63.
|
|
|
The system baseline power is estimated at:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:268
|
|
64.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Uso
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:277 src/process/do_process.cpp:850
src/process/do_process.cpp:852 src/process/do_process.cpp:926
src/process/do_process.cpp:1077
|